ESPAÑOL

 

El jueves 3 de febrero se celebró la entrega de premios en el IES Huelin a los alumnos que más sellos han conseguido en su pasaporte verde durante el primer trimestre. Desde el plan Erasmus del centro, cofinanciado por la Unión Europea, y el programa Innicia, estamos fomentando la educación medioambiental, y una de sus iniciativas es la reducción de residuos en el centro utilizando el pasaporte verde, donde los profesores estampan sellos a los alumnos que cada día traen recipientes reutilizables tanto para la bebida como para la comida.

 

También hemos realizado el pesaje de residuos en el patio, como en meses anteriores, para comprobar la progresión de la reducción de residuos. Hemos observado que debemos concienciar más a los alumnos a que arrojen los tetrabriks, latas, botellas y envoltorios solo en los contenedores amarillos y no en los negros que son para residuos orgánicos.

 

INGLÉS

On Thursday, February 3, IES Huelin held an awards ceremony for the students who have obtained more stamps in their green passport during the first term. From the school's Erasmus plan, co-financed by the European Union, and the Innicia programme, we are promoting environmental education, and one of its initiatives is the reduction of waste in the school using the green passport. Teachers stamp on students’ passports every day they bring reusable containers for both drinks and food.

 

We have also carried out the weighing of waste in the playground, as in previous months, to check the progress of waste reduction. We have observed that we must make students more aware of throwing cartons, cans, bottles and wrappers only in the yellow containers and not in the black ones that are for organic waste.